Primer on samādhi nimitta (sign)
This is why I try to consistently translate nimitta as “sign” everywhere.Because you lose the connection to the Pāḷi word if you translate a subtle English meaning in each context,such as these in the DPD dictionary: Every one of those is a defensible rendering in its own context.That is exactly the problem.Eight different English words…